原文
公諱續新字淸銘太學生 以貞公之季嗣 也貞公元配匡舉克家子三長登第列成 均次引鳳以外塲蜚聲次廸英亦不羣繼配 李生公幼擅英敏長負卓犖値 尊人捐館 諸兄相繼謝賴 公獨肩全局數十年間守 而兼創益恢先緒匪特宅闢鼎新堂顔慶餘 爲足見其規畫也尤可欽者恆情一操管鑰 易於餌公而殖私當 公四房業產未分內 外出納旣 公且平整齊嚴肅之概家人里 閈無大小聞謦欬咸凛然不敢出聲氣至其 歆勤延課悃欸任恤歲歉减價出糶爲人排 解不惜出盤餐消釋之間與墊貲周旋其間 無少靳其積而能散貞而且惠類如此壽登 古稀陶然乘化配 譚孺人猶康強無恙毓 兩嗣君伯鴻業仲文選俱積學能文權入辟 靡基業較前尤式廓增焉文孫現計有六三 入太學一例職銜卽其季年方就傅發名亦 在指顧何莫非 公之貽謀裕耶畢萬後昌 于公門大慶以德衍其駸匕起而隆隆日上 也宜哉余以舊姻夙悉行誼兹緣貴族家乘 將竣令嗣君以 公傳相囑因本其熟炙人 口者約略誌之噫尊庭如 公之風規亦卓 乎遠矣
咸豐十一年嵗次辛酉季春月
鄉貢生前舉孝廉方正候選知州
咸豐十一年嵗次辛酉季春月
鄉貢生前舉孝廉方正候選知州
简体
公諱續新，字淸銘，太學生，以貞公之季嗣也。貞公元配匡，舉克家子三，長登第，列成均。次引鳳以外塲蜚聲，次廸英亦不羣。繼配李，生公幼擅英敏，長負卓犖。值尊人捐館，諸兄相繼謝。賴公獨肩全局數十年間，守而兼創，益恢先緒，匪特宅闢鼎新堂，顔慶餘為足見其規畫也。尤可欽者，恒情一操管鑰易於餌公而殖私。當公四房業產未分內外，出納旣公且平整，齊嚴肅之概。家人里閈無大小，聞謦欬咸凛然不敢出聲氣。至其歆勤延課、悃欸任恤、歲歉減價出糶、為人排解不惜出盤餐、消釋之間與墊貲周旋其間無少靳其積而能散、貞而且惠類如此。壽登古稀、陶然乘化。配譚孺人猶康強無恙。毓兩嗣君伯鴻業、仲文選、俱積學能文。權入辟靡基業較前尤式廓增焉。文孫現計有六三入太學、一例職銜、卽其季年方就傅、發名亦在指顧、何莫非公之貽謀裕耶！畢萬後昌于公門，大慶以德衍其駸匕起而隆隆日上也宜哉！余以舊姻夙悉行誼兹緣貴族家乘將竣，令嗣君以公傳相囑。因本其熟炙人口者約略誌之。噫！尊庭如公之風規亦卓乎遠矣！
咸丰十一年岁次辛酉季春月
乡贡生前举孝廉方正候选知州
蕭氏三修族譜 文选堂 [7卷,首1卷]，内部P101~102页
