原文
公登仕郎諱萬懷字振吾一名體仁别字心 齋生平嚴氣正性積學勵行困名塲數十年 而貧賤自甘未嘗有咄匕之嘆課徒不計朿 修惟不率教輒斥諸門外從遊者無論才之 成未胥彬彬有禮一望而知爲 公弟子也 善講解平時吶匕一登講席則舌底風生戶 外竊聽者卽甿隸行路之人亦低徊晋之不 能去治家不以恩掩義子婦輩稍有乖違卽 加切責視 公在一門無嘻嗃聲 公業與 弟析爨而弟負債深不妨以無多之田分售 代償弟他徙遺一弱女以養以嫁又皆 公 是賴吁友愛如是孝可知矣倘所謂經明行 修者非與年五十有九卒德配 管孺人子 億樂億乾
恩貢生世愚再晚汪勤智方甫氏頓首拜譔
縉緯後嗣
同敬刊
經繡
恩貢生世愚再晚汪勤智方甫氏頓首拜譔
縉緯後嗣
同敬刊
經繡
简体
公諱萬懷，字振吾，一名體仁，别字心齋。他一生氣質嚴正，品行端正，勤學苦讀，自勵自勉。他多年來在考場上受挫，但仍能安于貧賤，從未抱怨過。他教導學生時，對於那些不遵從教誨的學生，會予以斥責，將他們逐出門外。但他的學生無論成績如何，都彬彬有礼，一眼就能看出是他公的弟子。他擅長解說經義，一旦登上講台，便口若懸河，吸引了很多人在窗外偷聽。即使是平民百姓，也會留連忘返，不忍离去。
公在家中處理家事時，不以感情掩蓋義理。如果子女媳婦稍有過失，他會嚴加責備。他在家中的威嚴使得家中無人敢嘻笑喧嘩。公與弟弟分家而居，弟弟負債累累。公毫不吝嗇地將自己的田地分給弟弟出售，以幫助弟弟償還債務。當弟弟搬家時，留下一個年幼的女兒，公將她撫養長大並嫁給了適合的人家。這樣的友愛之情，足見他的孝心。這就是所謂的品行端正、德行兼備的人吧！公在五十有九歲時去世，他的妻子管孺人照顧家事，將孩子撫養長大。他的孩子億樂、億乾都是可造之材。
恩贡生世愚再晚汪勤智方甫氏顿首拜撰
缙纬后嗣
同敬刊
经绣
蕭氏三修族譜 文选堂 [7卷,首1卷]，内部P100页
