清康熙十三年萧氏续修族志老譜班序戶籍原引

原文：

老譜班序戶籍原引

宋熙甯年間，章惇甫開梅地建邑新化，命徙天下巨族以實梅城。

我蕭氏原居江右。始祖服公生七子，第五諱㵵，第六諱濱，與侄國器三人奉命同適新化石牛潭立社。自後，居沙江；濱居輦溪；國器居龍溪。子姓繁眾，分居星散。

我益鳳祖濱公之九世孫也，自輦溪徙居仙姑寨立業，復遷桃林。

生子萬二，萬二公生三子：文淸、文彬、文與。我文淸公遷立屋垣庚山甲向，至今稱爲老屋場。及明洪武八年册立戸籍，而我文淸公戶名喜卽於嘉靖二十七年撥六甲。迨本朝康熙五年丙午岁，奉例拨同五甲與 彬房黑保合戸應差。

憶始祖一派自宋而元而明而清，历年久遠，譜牒殘缺，子姓繁衍易致紊亂。故我祖德及諸父老築修家乘以聯宗誼。

其譜中班次五世一提，相傳二十字以為班次之名曰：繼志政源底，朝廷承奉宗，永希邦國定，世際道亨通。

班次既列，昭穆直定，使後之崩孫庶得以尊尊焉，親親焉，時焉若網在，网有條不禁以不垂家範云尔。

清康熙十三年甲寅成孟冬月吉旦

二十一世孫庠生宗化敷藻氏敬讚

简体：

老谱班序户籍原引

宋熙宁年间，章惇甫开梅地建邑新化，命徙天下巨族以实梅城。

我萧氏原居江右。始祖服公生七子，第五讳㵵，第六讳滨，与侄国器三人奉命同适新化石牛潭立社。自后，居沙江；滨居辇溪；国器居龙溪。子姓繁众，分居星散。

我益凤祖滨公之九世孙也，自辇溪徙居仙姑寨立业，复迁桃林。

生子万二，万二公生三子：文淸、文彬、文与。我文淸公迁立屋垣庚山甲向，至今称为老屋场。及明洪武八年册立戸籍，而我文淸公户名喜卽于嘉靖二十七年拨六甲。迨本朝康熙五年丙午岁，奉例拨同五甲与 彬房黑保合戸应差。

忆始祖一派自宋而元而明而清，历年久远，谱牒残缺，子姓繁衍易致紊乱。故我祖德及诸父老筑修家乘以联宗谊。

其谱中班次五世一提，相传二十字以为班次之名曰：继志政源底，朝廷承奉宗，永希邦国定，世际道亨通。

班次既列，昭穆直定，使后之崩孙庶得以尊尊焉，亲亲焉，时焉若网在，网有条不禁以不垂家范云尔。

清康熙十三年甲寅成孟冬月吉旦

二十一世孫庠生宗化敷藻氏敬讚

参考翻译：

老谱班序户籍原引

在宋朝熙宁年间，章惇甫开发梅地建立了新化县，并命令迁移天下的大族以充实梅城。

我们萧氏原本居住在江右（今江西）。始祖服公生有七个儿子，第五个名叫㵵，第六个名叫濱，与侄子国器三人奉命一同前往新化的石牛潭建立社邑。此后，子孙分别居住在不同的地方：一部分住在沙江；濱的后人住在辇溪；国器的后人住在龙溪。子孙繁多，分散各地居住。

我益凤祖是濱公的第九代孙，从辇溪迁移到仙姑寨创业，后来又迁至桃林。

我的祖先万二先生有三个儿子：文清、文彬和文与。我这一支是文清公的后代，他迁建屋舍于庚山甲方向，这个地方至今被称为老屋场。到了明朝洪武八年（1375年），户籍被正式登记，而我的祖先文清公被记为喜户，在嘉靖二十七年（1548年）被编入六甲。到清朝康熙五年丙午岁（1666年），按照规定将同五甲和彬房黑保合并为一户应差役。

回忆起从始祖开始的一脉，历经宋、元、明、清四朝，岁月漫长，家谱多有残缺，子孙众多容易导致混乱。因此，我们的先辈和长辈们修缮家谱来维系宗族情谊。

在家谱中，每五代提一次名，流传下来的二十字作为班次的名字，即：“继志政源底朝廷，承奉宗永希邦国定，世际道亨通”。

班次排列好之后，长幼秩序得以明确，使得后代即使分散也能尊重长辈、亲爱亲人、按时序如网有序，不会紊乱，以此传承家族规范。

清康熙十三年（1674年）甲寅成孟冬月吉旦

二十一世孙庠生宗化敷藻氏敬赞