湖北黄陂萧氏重修宗谱序

原文

简体

    听闻姓氏，就是生命的象征，表示生命的连续不断。而家族，是指子孙们共同组成的团体。面对人口众多，如何记录姓氏的起源？家族分支繁多，如何寻找家族团聚的方法？这只能依赖族谱，更何况继承先烈的遗志，更是仁人孝子的使命。
    萧君子念，为人孝顺廉洁，与我有深厚的友情。每次相聚，他都会谈及他家的族谱，已经过了很多年。他的父亲宫庻汉溪公，曾经续写族谱，但因为未能及时付梓而深感遗憾。乙酉年，他的叔叔輔臣封君与族人根据旧谱重新整理，丙戌年完成。子念特别请我为这篇序文作赞。
我认为修谱的目的，是为了明确家族的世系、记录家族的兴衰、联结疏远的族人、弘扬孝友之道。虽然只是家族的历史，但与世道人心紧密相连。萧氏家族原本从江西吉水迁移到黄冈沙洑口。明朝时，迁移到邑南盤龍城，再到灄口，最终定居高车畈。人文荟萃，科举连连，可谓兴旺。
    然而，旧谱始于嘉庆戊寅年，距今已有七十年。子孙繁衍，日益增多。迁徙他乡的人也不在少数。加上水旱灾害和战乱的影响，如果没有及时收集和整理，恐怕年代久远，就无从考证了。輔臣封君深感姓氏源远流长，合族之难，于是在旧谱的基础上增新补旧，使前人的恩泽得以延续，后世得以明了家族渊源。这真是无愧于仁人孝子的用心啊！我因此感叹萧氏家族的家声源远流长，羡慕輔臣封君能够完成他兄长的遗志，也看到子念孝廉能够继承他父亲的遗志。这就是这篇序文的意义。
光緒十二年嵗次丙戌 月日
赐进士出身翰林院编修前兵部侍郎兼都察院右副都
御史总督淮杨等处提督漕运河务海防军务兼理粮
饷加三级姻愚弟周恒祺颉首拜撰

萧湖北黄陂萧氏宗谱第14册-1，内部P39~40页