原文
漢丞相賀侯何二子：遺、則。則生彪，字伯文，諫議大夫侍中。以事始徙蘭陵縣丞，生章公府樣。章生兩子：惠尙、惠高。高生皓，皓生望之，御史大夫，徙社陵。生育， 光祿大夫。育生紹，御史中丞，復還蘭陵。生開，光祿勲。閎生闖，濟陰太守。蘭生冰，吳郡大守。冰生苞，後漢中山相。苞生周，國學博士。周生蟜，蛇丘長。蟜生逵，州從事。逵生休，孝㢘。休生豹，廣林郡丞。豹生裔，太中大夫。裔生整，宇公齊晉淮南令。過江居蘭陵武進之東城里，生三子：雋、鎋、烈、爲濟陰太守。鎋生副子，州從事治中，副子生道賜，宋南臺治中侍御史。生三子：尙之、順之、崇之。崇之字文偉，齊丹陽臨湘懿侯，子十人：懿、敷、衍、畅、融、偉、秀、蟾、宏。
懿字元達，長沙宜武王。衍，梁高祖皇帝也。其後子孫號為齊梁房。中山相苞九世孫卓，字子畧，洮陽令女，爲宋高 祖繼母。卓生源之，宇君统，徐、兖二州刺史，襲封陽縣候。其後子孫號為皇舅房。源之生思話，郢州 都督，封陽穆侯，六子：惠開、惠明、惠基、惠休、惠朗、惠蒨。惠蒨為齊尙書。生價，字茂權，梁侍中。價生引，字敬休，陳吏部侍郎。引生德言，唐秘書少監。德元生沈，大子洗馬。沈生安節，爲相王兵曹㕘軍，三子：長曰至忠，相中宗睿宗；次曰元嘉，謙議大夫；幼曰廣徽，工部員外耶。至忠三子：衡、衍、隨。此皇舅房之派也。而齊梁之派至今盛焉。長沙宣武王七子：業、藻、象、猷、朗、軌、明。明字靖通，梁貞陽侯，曾孫文璟，湖南司馬，生二子 ：元祚、元禮。元祚為平鄉侯，二子：誠、諒。誠為司勲員外，諒為汝州刺史。元禮湘州刺史，生四子 噦①「左言右歲」、諼、詮、纂。噦①為商州刺史，諼為鄂州刺史，詮為大理評事，纂為汝州刺史。諒生 直，給事中，直生策、節，策為檢校員外，節為邵州刺史。三子：懈，字應之；鄴，字啓之，相宣宗，峴第三子也。懈子説，字僧弼。鄴五子：晏，字季平；滉，字文度；昌，字光祥；黯，字中蘊；曉，字 象文。此長沙宣武王之後也。
梁高祖八子：統、網、續、繹、綜、績、綸、紀。統昭明太子也，綱簡文皇帝也。昭明太子五子：歡、 誉、詧、欶③「上欶下言」、䛓。歡封豫章安王，詧後梁宣宗皇帝也。宣宗四子一曰明帝巋、二曰岌、三曰安平王岩、四曰吳王岺明帝。明帝五子：長曰琮隨莒國公，次曰璟秘書監，三曰琢[瑑]晉陵王，四曰珣南海王，五曰瑀字时文為唐太宗相，封朱國公。琮生鉉、為集州刺史。晉陵王琢[瑑]生欽、為貝州刺史，欽二子昉、昭。南海王珣长子曰钜，钜生二子長曰嗣德、為銀州刺史、有孫曰炜。次嗣業、鴻腫少卿、封瑯琳郡公，子一人希諒、黔州大都督。南海王次子曰鈞、大子率更令，生子曰灌字玄茂，渝州刺史。灌生二子長曰仲豫絳州刺史，仲豫生三子：贲為侍御史、孚為均州刺史、晉為汾州刺史。晉三子遇、颙、异，颙為東川行軍司馬兼御史大夫、生二子長曰漸、次曰泳。异為起居舍人。灌之幼子曰嵩，相唐元宗，生子二長曰華，相唐肅宗。華生二子長曰恆，殿中侍御史，恆生俛，相唐穆宗。華次子悟為大理司直，悟長子曰倣[同仿]字思道，相唐懿宗。倣之子廩字富候、給事中。廩三子須「一说顷」、益、熲，須字子登、益南州團練推官，穎字子光、慶支巡官，須之子愿字文恭。丞相嵩之幼子曰衡，太僕卿、駙馬都尉，亦三子曰：鼎，駙馬都尉；曰復；曰升。復字復宗、相唐德宗、升太僕卿。丞相復二子長曰儉元和間觀察湖廣，次曰偡。駙馬都尉之幼子曰升，四子佐、佩、儒、偲，皆南海王後。
宋公瑀三子鋭、锴、鈗，鈗為駙馬都尉。鋭太常鄉生三子：長曰守業，衡州刺史；次曰守規；幼曰守道。守業之孫建爲黔中觀察使。守道之子曰籍爲襄州刺史。守規之子曰沔，劔南西川行軍司馬兼御史中丞。鋭之子恕爲虢州刺史，恕之子定，太常少卿，此皆朱公稱之後也。
吳郡王岑之子三人：曰瓒、曰球、曰琩，瓒之子文朗，秘書監。球之子繕為衢州刺史，琩之子缮生孫憲，為毫州刺史，是齊梁房子孫，見於宰相 世家表史。
官贊曰七葉八相蕭氏之盛事，他氏莫能及也。實由祖宗積善之豐報歟，而吳郡王之後有仕於潭之長沙因家焉。潭之長沙有蕭實，吳郡王之子球之裔也。唐末五代，湖南因馬氏之亂，十四尙書文元先生兄弟五人同筮所止，得易之坎，乃露香祝天曰：“欲避此亂，莫若避地祈天。”相云：“遇水則止。” 於是徙之吉，同止於瀘源家焉。年餘，兄弟散徙他所，而十四尙書復徙於大塘下，結廬於塘濱，築亭於塘上，而扁曰星潭亭，示不忘潭之星沙祖派也。尚書二子：叔澄、叔濟。有孫四人：曰儼、曰保、曰儀 、曰仁。而尙書五派子孫延蔓於吉矣。今吉之蕭皆齊梁房之後，如九江、峡江諸族皆其支流餘派。然觀螺陂九江之譜，如于武寧長官之子文煥，字叔晦，封大理評事，生子五人。其弟二子贈工部侍郎，名良輔，生子曰定基、世基、化基。定基仕宋仁宗朝，稱為眞御史，其子孫蕃衍尤盛。應觀諸族之譜，各詳其本派而止，其本祖而上皆阙而不書，世遠源長，人而忘之矣。雖然，吉之諸蕭，濱水而居者如江、如 漢、如源、如陂，其家子孫昌盛，視今猶昔，昔葉於筮坎之ト也。
简体
萧姓出自子姓，是帝誉的后代。商朝帝乙的庶子微子，被周朝封于宋国为宋公。微子的弟弟仲衍的八世孙叫戴公，戴公生了个儿子叫衍，字乐父。他的后代叔大心，因平定南宫长万有功，被分封到萧邑，作为宋国的附庸国。现在的徐州萧县就是那时萧国的所在地。大心的后代于是以萧作为姓氏。后来楚国灭了萧国，大心的后代不疑做了楚相春申君的上客，世世代代居住在丰沛。
汉朝丞相贺侯何有两个儿子：遗、则。则生了彪，字伯文，担任谏议大夫侍中。因为某件事，他开始担任兰陵县丞，生了章公府样。章生了两个儿子：惠尙、惠高。惠高生了皓，皓生了望之，他担任御史大夫，后来迁徙到社陵。望之生了育，育担任光禄大夫。育生了绍，绍担任御史中丞，后来又回到兰陵。绍生了开，开担任光禄勲。开生了閎，閎担任济陰太守。閎生了兰，兰担任吳郡太守。兰生了苞，苞在后汉担任中山相。苞生了周，周担任国学博士。周生了蟜，蟜担任蛇丘长。蟜生了逵，逵担任州从事。逵生了休，休是孝㢘。休生了豹，豹担任廣林郡丞。豹生了裔，裔担任太中大夫。裔生了整，整担任宇公齊晉淮南令。他们过江后居住在兰陵武进的東城里，生了三个儿子：雋、鎋、烈，烈担任济陰太守。鎋生了副子，副子担任州从事治中，副子生了道賜，道賜担任宋南臺治中侍御史。他生了三个儿子：尙之、順之、崇之。崇之字文偉，担任齐丹陽臨湘懿侯，他有十个儿子：懿、敷、衍、畅、融、偉、秀、蟾、宏。
懿字元達，是长沙宜武王的称号。衍，就是梁高祖皇帝。他们的后代子孙被称为齐梁房。中山相苞的九世孙卓，字子畧，他的女儿是洮陽令的女儿，并成为了宋高祖的继母。卓生下了源之，字君统，担任徐、兖二州刺史，继承了陽縣候的封号。他们的后代子孙被称为皇舅房。源之生下了思话，他担任郢州都督，被封为陽穆侯，他有六个儿子：惠開、惠明、惠基、惠休、惠朗、惠蒨。惠蒨是齐的尚书。他生下了價，字茂权，担任梁侍中。價生下了引，字敬休，是陳吏部侍郎。引生下了德言，是唐秘書少監。德元生下了沈，是大子洗馬。沈生下了安節，他担任相王兵曹㕘軍，有三个儿子：长子至忠，相中宗睿宗；次子元嘉，謙議大夫；幼子廣徽，工部員外耶。至忠有三个儿子：衡、衍、隨。这就是皇舅房的家族谱系，而齐梁的家族至今仍然非常兴旺。
长沙宣武王有七个儿子：業、藻、象、猷、朗、軌、明。明字靖通，是梁貞陽侯，他的曾孙文璟是湖南司馬，生下了两个儿子：元祚、元禮。元祚是平鄉侯，他有两个儿子：誠、諒。誠是司勲員外，諒是汝州刺史。元禮是湘州刺史，他生下了四个儿子：噦①[左言右歲]、諼、詮、纂。噦①是商州刺史，諼是鄂州刺史，詮是大理評事，纂是汝州刺史。諒生下了直，是給事中，直生下了策、節，策是檢校員外，節是邵州刺史。他有三个儿子：懈，字應之；鄴，字啓之，相宣宗，他是峴的第三个儿子。懈的儿子是説，字僧弼。鄴有五个儿子：晏，字季平；滉，字文度；昌，字光祥；黯，字中蘊；曉，字象文。这就是长沙宣武王的后代。
梁高祖有八个儿子：統、網、續、繹、綜、績、綸、紀。統是昭明太子，綱是簡文皇帝。昭明太子有五个儿子：歡、誉、詧、欶③[上欶下言]、䛓。歡被封为豫章安王，詧是后来的梁宣宗皇帝。宣宗有四个儿子，第一个是明帝巋，第二个是岌，第三个是安平王岩，第四个是吳王岺。明帝有五个儿子：长子琮是隨莒国公，次子璟是秘書監，三子琢[瑑]是晉陵王，四子珣是南海王，五子瑀字时文，他是唐太宗的宰相，被封为朱國公。琮生下了鉉，他担任集州刺史。晉陵王琢[瑑]生下了欽，他担任貝州刺史，欽有两个儿子：昉和昭。南海王珣的长子叫钜，钜有两个儿子，长子嗣德担任銀州刺史，他有孙子叫炜。次子嗣業是鴻腫少卿，被封为瑯琳郡公，他有一个儿子叫希諒，担任黔州大都督。南海王的次子叫鈞，他担任大子率更令，他生了一个儿子叫灌，字玄茂，担任渝州刺史。灌有两个儿子，长子仲豫担任絳州刺史，仲豫生了三个儿子：贲担任侍御史，孚担任均州刺史，晉担任汾州刺史。晉有三个儿子：遇、颙、异，其中颙是東川行軍司馬兼御史大夫，他有两个儿子，长子漸，次子泳。异担任起居舍人。灌的小儿子叫嵩，他是唐元宗的宰相，他生了两个儿子，长子華，他是唐肅宗的宰相。華生了两个儿子，长子恆担任殿中侍御史，恆生了俛，他是唐穆宗的宰相。華的次子悟担任大理司直，悟的长子叫倣[同仿]，字思道，他是唐懿宗的宰相。倣的儿子叫廩，字富候，担任給事中。廩有三个儿子：須[一说顷]、益、熲，其中須字子登，益是南州團練推官，穎字子光，是慶支巡官。須的儿子叫愿，字文恭。丞相嵩的小儿子叫衡，他担任太僕卿、駙馬都尉，他也有三个儿子：鼎，担任駙馬都尉；曰復；曰升。復字復宗，他是唐德宗的宰相，升担任太僕卿。丞相復有两个儿子，长子儉在元和年間观察湖廣，次子叫偡。駙馬都尉的小儿子叫升，他有四个儿子：佐、佩、儒、偲，他们都是南海王的后代。
宋公瑀有三个儿子：鋭、锴、鈗，其中鈗担任駙馬都尉。鋭是太常鄉生，他有三个儿子：长子守业担任衡州刺史，次子守規，幼子守道。守业的孙子建担任黔中觀察使。守道的儿子叫籍，担任襄州刺史。守規的儿子叫沔，他担任劔南西川行軍司馬兼御史中丞。鋭的儿子叫恕，担任虢州刺史，恕的儿子叫定，担任太常少卿。这些都是朱公稱的后代。
吳郡王岑有三个儿子：瓒、球、琩。瓒的儿子是文朗，他担任秘書監。球的儿子是繕，他担任衢州刺史。琩的儿子是缮，他的孙子是憲，担任毫州刺史。这些都是齐梁房的后代，可以在宰相世家表史中找到。
官贊赞叹说，萧氏家族连续七代有八位宰相，这是非常盛大的事情，其他家族都无法与之相比。这实际上是祖宗积累善行的丰厚回报。吴郡王的后代中有人在潭州长沙做官，于是就在那里安家。潭州长沙的萧实是吴郡王之子球的后代。
在唐末五代时期，湖南因为马氏的动乱，文元先生和他的四个兄弟共同占卜，寻求一个安身之地。他们得到了坎卦，于是他们向天祈祷说：“要避开这场乱局，最好是换个地方。”占卜的结果说：“遇水则止。”于是他们选择了一个吉利的地方，一同在泸源定居下来。
过了一年多，文元先生和他的兄弟们分别迁徙到其他地方，而文元先生则迁徙到大塘下，在塘边建造房屋，在塘上建造亭子，并将亭子命名为“星潭亭”，以表示不忘潭州星沙的祖先。
文元先生有两个儿子：叔澄和叔济。他有四个孙子：儼、保、儀和仁。文元先生的后代在吉州繁衍生息，形成了五个分支。现在吉州的萧氏都是齐梁房的后代，如九江、峡江等地的萧氏都是他们的支流。
然而，观察螺陂九江的谱系，我们可以看到武寧长官的儿子文煥，字叔晦，被封为大理评事，他有五个儿子。他的弟弟有两个儿子，其中一人被赠予工部侍郎的职位，名叫良輔，他的儿子是定基、世基、化基。定基在宋仁宗朝做官，被称为真御史，他的后代非常繁盛。
观察各个家族的谱系，他们各自详细记录了自己的分支，但对于更早的祖先则没有记录。随着时间的推移，人们对于自己的祖先逐渐遗忘。尽管如此，吉州的萧氏家族仍然居住在滨水之地，如江、汉、源、陂等地，他们的后代繁荣昌盛，与过去相比仍然如此。这可能是因为他们在占卜时得到了吉兆的结果。
萧湖北黄陂萧氏宗谱第14册-1，内部P28~32页
©该文章著作权归作者所有
转载请注明出处： 兰陵萧氏 » 湖北黄陂萧氏宗谱：录宋学士王端礼赠萧氏祖系源流序
