原文

盖闻谱者,谱吾身之所自出也。传曰:“自仁率亲,等而上之,则有祖。自祖之上,又有祖焉。又有所以祖者焉,皆吾身血脈攸关也。”横渠先生西铭云:“民,吾同胞;物,为吾与。”是天下皆为吾谱也。大君者,吾父母之宗子;大臣、宗子之家相是,朝廷皆为吾谱也。乾称父,坤称母。极于天地又皆为吾谱也。夫由吾身而推之一族,又推之于天地。朝廷天下而为一谱,其为谱大矣。予族萧姓相传微子启公之后,秦汉以来或显或微,散处各域。世远年湮,不可胜详。自证三公入闽,居廷平属邑辖下。再传而颜公,三传而盛公。迁于汀州归化夏阳,四传而朝九公,五传而胜八公。生十子:小一,小二,小三,小四,小五,小六,小七,小八,小九,小十。各择里而处,三十余处,户口不下数千。而小七公生太乙公,为予岩前开基之祖。迄今历世十二,历年四百矣。昊稽古昔,其耳目所逮者,近是当此子姓日蕃,而家谱阙如,昭穆亲疏之故穷。惴惴然有隐忧也。韩忠献有言:“谨家谱而不忘乎其先者,孝之大也。”记曰:“尊祖故敬宗,敬宗故收族。原原本本,可无念乎哉?”爰附族兄承儒,房兄承训,集各房伯叔兄弟而谋于祠。取儒所集谱稿,添互考证,详明世次,以寿诸梓。由是昭穆不紊,亲疏瞭然。小不得以加大,少不得以凌长。孝弟之心油然而生,吉凶嘉宝之会,儺歌赛舞之间,莫不礼让相先也。先人功德藉是弗替,而横渠先生示人之意,亦庶几不至于大悖。而昊因勉言于弁,用以告夫后之世世子孙。
圣天子嘉庆十有三年(公元1808年)岁次戊辰麦秋月吉
岩前十二代嗣孙承昊拜手稽首言

简体

    我听说族谱,是用来记录我们的祖先和家族的。古书上说:“从仁爱之心开始,推广到亲人,再推及到祖先,再到更远的祖先,一直到最初的祖先,这些都是与我们血脉相连的。”横渠先生在他的《西铭》中写道:“人民,都是我的同胞;万物,都与我有关系。”这就是说,整个世界都可以看作是我们的族谱。君主,是我们父母的宗子;大臣,则是宗子家中的辅佐。因此,朝廷也都可以看作是我们的族谱。乾代表父亲,坤代表母亲,那么,连天地都可以看作是我们的族谱。从我们自己推及到整个家族,再推及到天地,朝廷,天下,都成为我们的族谱,这族谱就太大了。
    我们萧姓家族,相传是微子启公的后代。从秦汉以来,我们家族有时显赫,有时衰微,分散在各个地方。因为时间久远,很多历史细节已经无法详细考证。自从证三公迁移到福建,居住在廷平属邑。再传到颜公,再传到盛公,他们迁到了汀州归化夏阳。四传到朝九公,五传到胜八公。胜八公生了十个儿子:小一,小二,小三,小四,小五,小六,小七,小八,小九,小十。他们各自选择地方居住,分布在三十多个地方,人口不下数千。其中小七公生了太乙公,他是我们在岩前开基的祖先。到现在已经历了十二世,四百多年了。
    我追溯过去,耳目所能及的地方,近处就是我们家族。现在子孙日益繁衍,但家谱却缺失,使得亲疏长幼的关系变得模糊,这让我深感忧虑。韩忠献曾经说过:“慎重对待家谱,不忘祖先,这是最大的孝道。”古书上说:“尊重祖先,所以尊敬宗族;尊敬宗族,所以团结族人。”这是我们的根源和本源,怎能不念念不忘呢?
    于是,我联合族兄承儒,房兄承训,召集各房的叔伯兄弟,在祠堂商议。我们取承儒所集的谱稿,互相考证,详细明确世系,然后刻板印刷。这样一来,亲疏长幼的次序就清楚了,小的不能冒充大的,年轻的不能欺凌年长的。孝敬父母,友爱兄弟的心自然产生,吉凶喜庆的聚会,儺歌赛舞的时候,大家都互相礼让。先人的功德因此得以延续,而横渠先生教导我们的意思,也大致没有违背。我因此写下这些话,用来告诫后世的子孙。

岩前萧氏“河南家谱弁言”,内部1~4页

点赞(1100) 打赏

微信小程序

微信扫一扫体验

立即
投稿

微信公众账号

微信扫一扫加关注

发表
评论
返回
顶部