稽我本邑本鄉之沿革：新化縣上古莫考，二帝三王為荆州；春秋戰國為楚國南境；秦屬長沙?；漢爲長沙王國，本益陽舊梅山地，吳芮將梅家林寓焉；蜀漢時吳制高坪縣?邵陵；六朝因之，後廢；隋?潭州；唐貞觀入邵州；後五代衰亂，爲冠所據；宋太平興國六年發潭州兵擊破之；宋熙寧間章惇開復梅山，浙其地爲二，安化爲下梅，隷潭州，改高坪爲新化，上梅隸邵州；紹聖初遷白溪、白石坪，尋復舊；元因之，隷寶慶路；明仍爲縣，隸寶慶府；今仍之。
我邑三鄉，縣治之東北正北曰石馬，正南至西曰永寧，我鄉居中，正東至西北曰大陽，我地屬大六都，離城三十里。洪武十四年定賦役冊，計戶分里，計里分甲，大六都分爲十甲，我鼻祖相傳而下至繼先公，承五甲遞年當差，戶名黒保。
康熙年間有廉明撫院趙公申喬，興利除害，革私鹽當年之累苦，興鄕村保甲之均當。我地曰桃林村者，在縣城之南，資水之西，維山之左，女溪之中，因古多桃樹而名之焉。區分九甲以當公務。
茲因修譜而詳述之，庶幾後世子孫曉然於我邑之沿革，我地之稱謂焉耳。
阖族重刊。
简体翻译：
居住在这里的人们却不知道这里前后的历史源流，身处于这片土地上却不清楚古今的称呼，这也是读书人的过失啊。
考察我们这个县乡的沿革：新化县远古时期的情况难以考证，从二帝三王时代开始属于荆州；春秋战国时期属于楚国南部边境；秦朝时属于长沙郡；汉代为长沙王国，原本是益阳旧梅山地区，吴芮将军曾在此驻扎；三国时期吴国设置了高坪县管辖邵陵；六朝时期沿袭旧制，后来被废止；隋朝时隶属于潭州；唐朝贞观年间划归邵州；五代时期社会动荡，被土著所占据；北宋太平兴国六年派潭州军队攻破土著；熙宁年间章惇开复梅山，将其分为两地，安化作为下梅，隶属于潭州，改高坪为新化，上梅则隶属于邵州；绍圣初年迁移到白溪、白石坪，不久后又恢复原状；元代依然沿袭旧制，隶属于宝庆路；明朝继续作为县，隶属于宝庆府；至今依然如此。
我们的县分为三个乡，县城东北方向的称为石马，正南到西面的称为永宁，我的家乡位于中间，正东到西北的称为大阳，我所在的地区属于大六都，距离县城三十里。
洪武十四年制定了赋税徭役册，按照户口划分区域，按区域划分甲等，大六都被分为十个甲等，我的始祖世代相传下来到继先公，他承袭第五甲，每年轮值服役，户名为黑保。
康熙年间有一位清廉公正的巡抚赵申乔，他兴利除弊，革除了私盐带来的当年负担，推行乡村保甲制度。我的地方被称为桃林村，位于县城之南，资水之西，维山之左，女溪之中，因为古时候这里有很多桃树而得名。该地区被划分为九个甲等来承担公务。
现在因为修订族谱而详细记载这些情况，希望后世子孙能够清楚了解我们县乡的历史沿革和地方的称呼。
全族重新刊印。
©该文章著作权归作者所有
转载请注明出处： 兰陵萧氏 » 嘉庆己巳正坤志新邑并桃林由来
