隋蕭瑾誌－大隋故榮陽郡新鄭縣令蕭明府墓誌銘

自擬題名：隋蕭瑾誌

首題：大隋故榮陽郡新鄭縣令蕭明府墓誌銘

蓋題：隋故榮陽郡新鄭縣令蕭明府墓誌之銘。四行，行四字，陽文篆書，有方界格。

出土地點：河南洛陽出土。

收藏地點：曾歸常熟曾炳章，徒存河南圖書館，今存開封博物館。

朝代：隋  

中國紀年：大業九年（公元六一三）十一月二十四日卒，十二月二十八日葬。

公元紀年：613

金石類型：墓誌  

金石形制：誌石長五六點五、寬五六釐米。

銘文行款：誌文三○行，滿行三○字，隸書，有方界格。

墓主姓名：蕭瑾

其禕案：『溫柔里』在東都長夏門內街西第二街西從南第五坊，屬河南縣，其東南西北比鄰分別是思順、道化、恭安、擇善四坊。誌云『葬於河南縣靈淵鄉安川里北邙山之陽』，出土地僅知爲洛陽。據本書大業十年高嗣暨妻孟氏綦母氏誌（洛陽前海資村出土）『遷厝於靈淵鄉安川里』，大業十一年白仵貴誌（洛陽城北前海資村出土）『永窆于北芒山安川里』，大業十二年張濬誌（洛陽城北前海資村出土）『於東都城北一十餘里靈淵鄉安川里營立泉隴』，大業十二年唐世榮誌（洛陽城北鄭凹村南陵出土）『今葬在太微城北靈淵鄉安川里』。知蕭瑾誌亦當出於洛陽城北前海資村或鄭凹村一帶。又據開明元年那盧君妻元買得誌『窆於城北千金鄉安川里』，知隋亡後『安川里』移屬千金鄉。又，本書大業九年蕭球誌誌主爲蕭瑾弟，可參詳。芒洛冢墓遺文續補頁七下：蕭瑾墓誌銘高二尺三寸五分，廣二尺三寸。二十九行，行三十字。隸書。（誌文從略）慕汲軒誌石文錄卷上頁六三上：隋新鄭縣令蕭瑾墓誌銘八分書，蓋篆書，三十行，行三十字。河南洛陽。漢魏南北朝墓誌集釋卷九頁一○一上：蕭瑾墓誌並蓋大業九年十二月二十八日誌高五六點五釐米，廣五六釐米。三十行，行三十字。分書。蓋題篆文『隋故榮陽郡新鄭縣令蕭明府墓誌之銘』十六字。出洛陽。誌稱：『瑾字昞文，梁宣帝詧之孫，吳郡王岑第三子。』案周書蕭詧傳：『詧第八子岑，河間王，後改封吳郡王。』而不載岑之子裔。唐書宰相世系表吳王岑子三，瓚、球、瑁，亦不及瑾。此誌足補史闕。瑾永脩侯新鄭縣令，球仁化侯祕書監，球封仁化侯，見袁容仁（球妻）、蕭繕（球子）、蕭思一（繕子）、蕭言思（思一弟）諸誌。瓚、瑁仕歷無考。蕭慎墓誌唐顯慶五年八月稱『祖吳郡王，父武定侯、太子洗馬』，王豫墓誌武周神功元年十月稱『冥婚梁吳郡王孫邢州司兵蕭府君第四女』。武定侯與邢州司兵誌高二九點二釐米，廣二八點七釐米。十五行，行十五字。正書。出洛陽。誌稱『祖興，魏朝河南王中尉』。案後魏河南王，皆岑之子，未知卽瓚、瑁否？又瑾有女弟名〓媄，嬪於柳氏，永徽七年卒，年八十六，近洛陽有誌石出土。瑾卒於大業九年，年五十，蓋長〓媄七歲。合數之，岑之子女可得七人矣。誌稱：『孝明帝以公爲永脩縣侯。此邑自宋檀道濟以來，惟公啟封。』案宋書檀道濟傳『武帝受命，封永脩縣公』，與誌合。永脩宋屬江州豫章郡，齊梁仍之。太平寰宇記一百十一引顧野王輿地志：『陳武割建昌、豫寧、永脩、艾四縣爲豫寧郡。』是陳初又改隸豫寧郡。其地僻處江右，非後梁轄境，瑾之受封，蓋非實授甚明。與蕭球封仁化（南齊屬湘州始興郡，梁屬東衡州安遠郡，陳仍之，隋廢。）侯同例。又案陳書陳擬傳『高祖踐阼，封永脩縣開國侯』，事在瑾前。則誌云『惟公啟封』，亦泛言耳。

著錄文獻：

芒洛冢墓遺文續補頁七下；慕汲軒誌石文錄卷上頁六三上；漢魏南北朝墓誌集釋卷九頁一○一上、圖四七三；北京圖書館藏中國壓代石刻拓本彙編一○冊九四頁；隋唐五代墓誌彙編洛陽卷一冊一一○頁；石刻題跋索引一六○頁；六朝墓誌檢要三五八頁；洛陽古墓博物館館刊創刊號六五頁周錚隋新鄭縣令蕭瑾墓誌。

疏證來源：《隋代墓誌銘彙考》第五册

錄文

大隋故榮陽郡新鄭縣令蕭明府墓誌銘幷序公諱瑾，字晒文，蘭陵郡蘭陵縣人也。昔殷有三仁，微子所以建國；漢御三傑，丞相所以封侯。弈葉爲賢，能繼厥業，樹風長世，其後克昌。故我高祖武皇帝撫運膺期，奄有江漢，布諸方冊，可得言焉。公卽粱宣帝詧之孫，吳郡王岑之第三子也。氤氳秀氣，降狼昴之淑靈；暐曄俊才，表珪璋之美質。亦由豹文始蔚，便懷搏噬之心；鴻翼初成，卽秉淩霄之志。雖黃琬早惠，辯能論日；衛玠夙敏，妙極談玄。無以譬彼風儀，方斯神采。故譽聞臺閣，聲動縉紳，若劉德之在漢朝，曹志之於魏世。旣而盤石作固，肺腑斯屬，維城爲重，支庶畢侯。自非密戚懿親，榮家光國，豈得錫茲青土，寵擬綠車？孝明帝降猶子之愛，以公爲永脩縣侯。此邑自宋世檀道濟以來，唯公啟封而已，至如敷衽丹陛，喉舌之寄須才；揮翰紫宸，絲綸之務攸重。若非兼資物望，帝難其人。拜中書侍郎，專直禁闥。獻可替不，備茲顧問，參輦侍幄，有異恆儀。加散騎常侍，在集書省。飾彼貂璫，暎斯蟬珥，從容觀閣，時人榮之。在職未幾，遷大將軍。霍光，朝之重臣；竇武，帝之外戚，方得參知國計，預執兵權。公之此授，諒同斯舉。及來朝上國，因留蕃邸，屬荊衡失守，遂爾栖遲。逮今上嗣業，光隆鼎祚；長秋肇建，正位後宮。以公近屬密親，乃加旌命，除榮陽郡新鄭縣令。政號清靜，吏無煩擾，時稱嚴肅，民不能欺。所以乳雉復馴，災蝗更遠，考課爲冣，歲滿當遷。庶應加耀台階，增輝鼎鉉，抱疾如昨，奄然大漸。春秋五十。以大業九年十一月廿四日薨于東都溫柔里第。■內宮追悼，哀感掖庭，賵贈禮數，一如舊式。惟公器宇高邁，風神俊爽，苞羅百氏，涉獦九流。卓爾絕羣，不交世要，蕭然自遠，本絕塵囂。加以善於接待，人無怨讟；明於聽訟，深識事情。愛翫丘壑，留連賞會，座客恆滿，罇酒不空。嘉時吉日，故非虛度，至親密友，無遠相尋。豈謂斯人，忽先朝露，名位未達，命也如何？迺以其年十二月庚午朔廿八日丁酉葬於河南縣靈淵鄉安川里北邙山之陽，前望三塗，却臨九派。原阜爽塏，龜筮叶從，亦足以永慰遊魂，長爲封樹。其銘曰：鬱鬱崇基，遙遙遠系。肇商發迹，自宋相繼。或佐興王，時尊稱帝。積德未已，高風不替。誕茲英俊，克邁前脩。恭溫寡匹，聰叡無儔。鴻都屢踐，鳳沼經遊。珥貂來侍，錫壤爲侯。吳札觀風，秦鍼出仕。爰自賓館，移居戚里。作宰牧民，興哥立祀。桴皷旣息，藿蒲詎起？方加顯職，叶贊明時。預倍文陛，參謀禁帷。西傾奄及，東逝難追。九原長往，千秋未期。遣奠告遷，輴車已備。飛旐居列，哀葭在位。山晦雲愁，林空烏思。名何不朽，芳傳此誌。